Après le jugement, René et Serge furent évacués par les gardes. Randy n'était pas mort, mais le travail était tout de même accompli. M était déjà surement en train de recruter par téléphone. Jean-René se alluma un récepteur pirate et chercha une fréquence avec une voix correspondante à celle de M.
Après une trentaine de minutes de recherche, ils la trouvèrent et elle émettait d'un immeuble pas si loin de là.
Il s'y rendirent, arrivèrent devant la porte de la cible. Il défoncèrent la porte et trouvèrent la cible.
-Bordel, vous êtes ces pourris de la "Inter-continental Family" ?
-Ce coup-ci t'est foutu salaud ! dit René
Serge empoigna l'homme, puis le fit passer par la fenêtre. Indirectement, ils avaient débarrassé Randy de sa dette envers la mafia, et il était maintenant libre de faire ce que bon lui semblait.