Adam courrait dans les couloirs du bâtiment. En courant il rentrait sa chemise dans son pantalon, et se coiffait avec ses doigts boudinés. Il chercha la salle des yeux, et en fermant le bouton de son pantalon, il faillit se "viander" à terre. Il croisa un soldat :
-Soldat, par ou est la salle de conférence ? J'ai rendez vous avec les capitaines de vaisseaux et le haut commandement.
Le soldat lui indiqua la route et il continua à courir. Il passa devant une vitre qui le reflétait, il s'arrêta donc devant pour voir de quoi il avait l'air : pitoyable, comme d'habitude. Il arriva enfin dans la salle, il entra sans frapper faisant irruption en pleine discussion. Tous les regards se tournèrent vers lui, et il remarqua les deux agents du SRN ainsi que les général, il se mit donc au garde-à-vous.
-Adam Jackson, Capitaine de l'UNSC Support. Excusez mon retard.
Il essaya ensuite de se faire oublier en restant dans son coin à écouter. Il salua de la main Wallace, un capitaine de vaisseau qu'il connaissait assez bien maintenant.